-
1 stand up to an impact
Макаров: выдерживать удар, противостоять удару -
2 stand up to an impact
-
3 impact
1) удар
2) влияние
3) соударение
4) столкновение
5) толчок
6) ударяться
7) сталкиваться
8) импульсный
9) ударный
– central impact
– eccentric impact
– head-on impact
– impact accelerometer
– impact analysis
– impact brittleness
– impact crusher
– impact elasticity
– impact endurance
– impact energy
– impact extrusion
– impact fatigue
– impact fluorescence
– impact grinding
– impact ignition
– impact load
– impact luminescence
– impact mill
– impact pressure
– impact radiation
– impact resistance
– impact rivetting
– impact screen
– impact strength
– impact stress
– impact test
– impact theory
– impact tool
– impact toughness
– impact wrench
– line of impact
– oblique impact
– resistance to impact
– stand up to impact
electromagnetic impact vibrator — ударный электромагнитный вибратор
liquid impact erosion — <engin.> эрозия гидроударная
wire-matrix impact printer — матричное печатающее устройство
-
4 impact
1) удар; толчок; динамическое воздействие, влияние, эффект2) уплотнять, прочно укреплять, вгонять•- axial impact - beneficial environmental impact - damage on impact - elastic impact - environmental impact - health impact - hydraulic impact - inelastic impact - load impact - man's impact - project regional impact - social environmental impact - tensile impact* * *1. удар2. напряжение от удара3. ударная нагрузка4. ударная сила5. влияние, воздействие- berthing impact
- central impact
- docking impact
- elastic impact
- environmental impact
- visual impact
- wave impact -
5 stand
1) станд
2) древостой
3) простаивать
4) стандовый
5) стенд
6) стендовый
7) стоечка
8) стоечный
9) стояночный
10) штатив
11) станок
12) ставить
13) быть расположенным
14) место
15) стойка
16) кронштейн
17) позиция
18) станина
19) подставка
20) клетка
21) клеть
22) выдерживать
23) стеллаж
– animation stand
– assembly stand
– balancing stand
– big stand
– break-down stand
– casting stand
– change stand
– charging stand
– drain the stand
– finishing stand
– microphone stand
– pinion stand
– plunger stand
– reel stand
– roughing stand
– sizing stand
– stand by
– stand edgewise
– stand idle
– stand radiowatch
– stand springing
– stand still
– stand up to impact
– structural stand
– test stand
– thickness of stand
– three-high stand
-
6 stand up to impact
-
7 выдерживать удар
Русско-английский политехнический словарь > выдерживать удар
-
8 противостоять удару
Русско-английский политехнический словарь > противостоять удару
-
9 сила удара
-
10 сила удара
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сила удара
-
11 удар
bang, beat, blow, brunt, bump, hit, impact, kick, knock, shock, strike, stroke, thrust* * *уда́р м.1. (одного тела о другое, соударение) impact, shock, impulsive forceвыде́рживать уда́р — stand up to an impactпротивостоя́ть уда́ру — stand up to an impactсмягча́ть уда́р — cushion an impact2. (молотом, кулаком и т. п.) blow, strokeнаноси́ть уда́р — deliver [strike] a blow3. (сильный толчок о что-л., напр. при наезде) bump4. ( стук) knockабсолю́тно неупру́гий уда́р — perfectly inelastic collisionабсолю́тно упру́гий уда́р — perfectly elastic collisionгидравли́ческий уда́р — water hammerго́рный уда́р — rock bump, rock burstкосо́й уда́р — oblique impact; glancing collisionуда́р мо́лнии — lightning strokeнеупру́гий уда́р — inelastic collisionнецентра́льный уда́р — eccentric impactпрямо́й уда́р — bead-on [straight-line] impactуда́р самолё́та при поса́дке — the shock of an aircraft upon landing, landing impactтеплово́й уда́р — beat [thermal] shockупру́гий уда́р — elastic collisionцентра́льный уда́р — central impact -
12 удар
1. м. impact, shock, impulsive force2. м. blow, strokeудар, бьющий в цель — telling blow
3. м. bump4. м. knockкосой удар — oblique impact; glancing collision
сбить; сокрушительный удар — knock down
удары судьбы; напасти, несчастья — hard knocks
Синонимический ряд:потрясение (сущ.) потрясение -
13 выдерживать
•This material will stand the operating conditions.
•The metal forming the hydride should hold up under many cycles of charging and discharging.
•Pure quicklime sustains a temperature of about 2900 К without decomposition.
•These objects must stand up to tremendous impact forces.
•These materials can tolerate (or endure, or stand up to) high heat and rough handling.
•Joints made with these electrodes will withstand bending and stretching operations satisfactorily.
•The material withstands temperatures up to 1260°C without loss of properties.
•Weights up to 500 Ib can be supported on the worktable.
•In an automotive environment, semiconductor chips have to contend with temperatures from -40° to 125°C, high humidity, salt and oil sprays, and vibration.
•Titanium carbide will tolerate (or withstand) wide variations in cutting speed.
•The amplifiers survived the shock very well.
II•The solution was allowed (or left) to stand for 9 hours.
•The catalyst was conditioned for 16 hours under a high vacuum.
•The solution was "aged" for 24hr by standing at room temperature.
•The furnace temperature was lowered and the specimens were held at 850°C for three days for the terminal etching of the grain boundaries.
•The process is accomplished by heating the metal to a high temperature, holding it at this temperature until...
•To season wood...
* * *Выдерживать -- to stand up to, to survive, to endure, to last, to withstand, to tolerate (выживать, не ухудшая своих свойств); to expose, to hold (в определенных условиях); to keep, to hold, to maintain (сохранять)The principal question to be answered was just how well and how long this type of engine would stand up to the marine environment.All these specimens survived a prescribed number of thermal cycles.Specimens lasted 3000 cycles in mercury at stress levels giving 300,000 cycles in air.The maximum shear stress it can withstand is about 40 MPa.The choice of teflon as a coating was based on its ability to tolerate temperatures up to about 290°C.—выдерживать точные допуски наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать
-
14 выдерживать
1. гл. endure, withstand, stand up to2. гл. stand, bear, endure, sustain, maintain3. гл. stand, allow; cure; season; hold, soak; cool; weather4. гл. last for …Синонимический ряд:выносить (глаг.) выносить; переносить; сносить; терпеть -
15 выдерживать
1. stood2. standвыдерживать; устоять — stand up
3. standing4. withstand5. withstood6. withstandingРусско-английский новый политехнический словарь > выдерживать
-
16 выдерживать
•This material will stand the operating conditions.
•The metal forming the hydride should hold up under many cycles of charging and discharging.
•Pure quicklime sustains a temperature of about 2900 К without decomposition.
•These objects must stand up to tremendous impact forces.
•These materials can tolerate (or endure, or stand up to) high heat and rough handling.
•Joints made with these electrodes will withstand bending and stretching operations satisfactorily.
•The material withstands temperatures up to 1260°C without loss of properties.
•Weights up to 500 Ib can be supported on the worktable.
•In an automotive environment, semiconductor chips have to contend with temperatures from -40° to 125°C, high humidity, salt and oil sprays, and vibration.
•Titanium carbide will tolerate (or withstand) wide variations in cutting speed.
•The amplifiers survived the shock very well.
II•The solution was allowed (or left) to stand for 9 hours.
•The catalyst was conditioned for 16 hours under a high vacuum.
•The solution was "aged" for 24hr by standing at room temperature.
•The furnace temperature was lowered and the specimens were held at 850°C for three days for the terminal etching of the grain boundaries.
•The process is accomplished by heating the metal to a high temperature, holding it at this temperature until...
•To season wood...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать
-
17 выдерживать удар
1) Military: absorb an attack, an attack, ride out an attack, stand an assault, survive, survive a strike, withstand an attack2) Makarov: stand up to an impact -
18 противостоять удару
Makarov: stand up to an impact, counteract strikeУниверсальный русско-английский словарь > противостоять удару
-
19 бомбово-ракетный удар
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бомбово-ракетный удар
-
20 выдерживать удар
См. также в других словарях:
Impact event — Artist s impression of a major impact event. The collision between Earth and an asteroid a few kilometers in diameter may release as much energy as several million nuclear weapons detonating simultaneously. An impact event is the collision of a… … Wikipedia
IMPACT! — Dieser Artikel oder Abschnitt wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Wrestling Portals eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Wrestling auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Impact Zone — Dieser Artikel oder Abschnitt wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Wrestling Portals eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Wrestling auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Impact (student magazine) — Infobox Magazine title =Impact Magazine image size = 250px image caption = Impact issue 191 September 2008 editor =Rob Barham editor title =Editor in Chief staff writer = frequency = Monthly circulation = 4000 category = News, Sport, Travel,… … Wikipedia
Impact Fertilisers — Infobox Company company name = Impact Fertilisers Pty Ltd company company type = Private Company foundation = Australia location = AUS Hobart, Tasmania key people = Ray Bender (Owner) David Ford (CEO) area served = industry = Manufacturing… … Wikipedia
Impact (1949) — Filmdaten Originaltitel Impact Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Impact Players — Infobox Wrestling team article name=Impact Players type=T caption= members=Justin Credible Lance Storm Dawn Marie Jason Knight names= heights=height|ft=6|in=0 Credible height|ft=6|in=1 Storm weights=convert|453|lb|kg st|abbr=on|lk=on billed=… … Wikipedia
impact socket — A heavy duty socket for use with air or electric power impact tools. Impact sockets are designed to stand up to the extreme stress of these tools and can be used in combination with special impact accessories such as extensions, universal joints … Dictionary of automotive terms
STAND UP (organization) — Infobox Company company name = STAND UP company company type = non profit organization location = Los Angeles, CA; Seattle, WA foundation = 2006 key people = industry = products = revenue = operating income = net income = num employees = parent … Wikipedia
Stand on Zanzibar — infobox Book | name = Stand on Zanzibar title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = John Brunner illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Science Fiction… … Wikipedia
Controlled Impact Demonstration — Das Versuchsflugzeug in verschiedenen Stadien des Experiments: Oben links im Probeanflug; die weiteren Bilder zeigen den eigentlichen Aufschlag. Unter der Bezeichnung Controlled Impact Demonstration (deutsch Demonstration eines… … Deutsch Wikipedia